Doporučujeme vám poradit se se sekcí nápovědy svého prohlížeče, nebo se podívát na webovou stránku o modulech cookie, která nabízí pokyny pro všechny moderní prohlížeče.
Препоръчваме да посетите секцията за помощ на браузъра си, за да видите каква е процедурата по изключване на бисквитките. Поверителност и бисквитки
Admiral Markets UK Ltd Vám doporučuje poradit se s nezávislým finančním poradcem.
Ви препоръчва да потърсите съвет от независим финансов съветник.
Dojde-li k nežádoucím reakcím, je nutno léčbu přerušit a poradit se s veterinárním lékařem.
Ако оралните лезии се задържат, лечението трябва да бъде прекратено.
Paní Armstrongová a její manžel dvakrát přišli k nám poradit se kvůli výkupnému.
Госпожа Армстронг и мъжът й дойдоха вкъщи два пъти за съвет относно откупа.
Pan Omura ví, že si umíme poradit se zrádci.
Г-н Омура е запознат с опита ни с изменниците.
Když se neobjeví, musíš si poradit se svým ubohým životem sám.
И когато Той не откликне, трябва сам да се погрижиш за скапания си живот.
Earle, jsem tak ráda... že jsi se přišel poradit se mnou ohledně manželství.
Ърл, много се радвам, че дойде при мен за съвет.
Hele, jsou to mé děti, a abys je dostala, budeš si muset poradit se mnou!
Виж, това са моите деца! И за да ги вземеш ще си имаш работа с мен.
Mám rád ženy, které si umí poradit se zbraní.
Обичам жени, които умеят да боравят с оръжие.
Musíme se poradit se ženou o tom, kolik vám toho řeknu.
Трябва да попитам жена си колко мога да ви кажа.
Ne, není to tak, že by si pacienti, od kterých kradete museli poradit se svou nesnesitelnou bolestí.
Не е като пациентите, от които крадеш да трябва да се справят с ужасна болка.
Teď si musíme poradit se vzorky DNA.
Сега трябва да се справим с ДНК-то.
Teď si musíme poradit se vzorkem DNA.
Сега да се погрижим за ДНК пробата.
Protože si umím poradit se sračkama.
За да се оправям с глупостите.
Musím se poradit se svým přítelem.
Трябва да говоря с приятелят ми първо.
Každý chce poradit se vším od výslechu po sběr důkazů.
Мозъкът ми пуши от разпити, събиране на улики...
Rád bych vám odpověděl, kongresmane, ale musím se poradit se svým lékařem.
Бих искал да ви отговоря, конгресмен, но трябва да се консултирам с моя лекар.
Budu mít čas se poradit se svými lidmi.
Ще имам време да го обсъдя с хората си.
Nyní si můžete poradit se zeleným hadem bez vedlejších účinků a zbytečné publicity.
Сега можете да се справите със зелената змия без странични ефекти и излишна публичност.
Před zahájením plánovaného a produktivního hubnutí byste si měli prostudovat návod k použití a poradit se se svým lékařem.
Преди да започнете планирана и продуктивна загуба на тегло, трябва да изучите инструкциите за употреба и да се консултирате с вашия лекар.
Ačkoli tobolky nezpůsobují vedlejší účinky a mají málo kontraindikací, měli byste se před použitím poradit se svým lékařem.
Въпреки че капсулите не предизвикват странични ефекти и имат малко противопоказания, трябва да се консултирате с Вашия лекар преди употреба.
Začal jsem se bát, že si nedokážu poradit se svými povinnostmi, v noci jsem dobře nespal, vždycky jsem přemýšlel o svých chybách.
Започнах да се притеснявам, че не мога да се справя със задълженията си, не спах добре през нощта, винаги мислех за грешките си.
Nejlepší je poradit se s gynekologem dříve, než začnete sexuálně, aby vás lékař mohl vyšetřit a předepsat antikoncepci, která je pro vás nejlepší.
Най-добре е да се консултирате с гинеколог, преди да започнете сексуално, така че вашият лекар да ви прегледа и да ви предпише контрацептиви, които са най-подходящи за вас.
Před zahájením jakéhokoliv cvičebního programu byste měli vždy poradit se svým poskytovatelem zdravotní péče.
Винаги трябва да се консултирате с вашия доставчик на здравни услуги преди началото на всяка фитнес програма.
V případě pochybností je nejlepší se poradit se svým rodinným lékařem.
В случай на съмнение е най-добре да се консултирате с вашия семеен лекар.
Před použitím se doporučuje poradit se s odborníkem, který může vzít v úvahu potenciální riziko pro matku a dítě a možné výhody používání tohoto léku.
Преди употреба се препоръчва да се консултирате със специалист, който може да вземе предвид потенциалния риск за майката и детето и възможните ползи от употребата на това лекарство.
Pokud potřebujete doplňky, můžete se poradit se svým lékařem.
Можете да се консултирате с Вашия лекар, ако имате нужда от добавки.
Abyste předešli možným komplikacím a nežádoucím reakcím před použitím léku, měli byste se vždy poradit se svým lékařem.
За да избегнете възможни усложнения и нежелани реакции преди да използвате лекарството, винаги трябва да се консултирате с Вашия лекар.
Naše dlouholeté zkušenosti s ultrazvukovým zpracováním nám umožňují poradit se s našimi klienty z prvních testů s ultrazvukem prostřednictvím kroků optimalizace a implementace procesů v průmyslovém měřítku.
Дългогодишният ни опит в ултразвуковото обработване ни позволява да консултираме клиентите си от първите тестове с ултразвук чрез стъпките на оптимизация на процеса и изпълнение в промишлен мащаб.
Doporučujeme vám poradit se v sekci nápovědy svého prohlížeče nebo se podívat na webovou stránku o modulech cookie, která nabízí pokyny pro všechny moderní prohlížeče.
Ако желаете да разберете повече за бисквитките и тяхната употреба - препоръчваме Ви да се разгледате секцията "Помощ" на вашия браузър или да прочетете Как използва „бисквитките“.
Pokud se vyskytnou nežádoucí účinky, je nutné léčbu přerušit a poradit se s veterinárním lékařem.
Вслучай на неблагоприятни реакции, лечението трябва да се прекрати и да се потърси съвет от ветеринарния лекар.
Můžete přijít do vaší místní školy a poradit se s učiteli.
Може да отидете до местното училище и да се посъветвате с учителите.
1.0693879127502s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Препоръчваме да посетите секцията за помощ на браузъра си, за да видите каква е процедурата по изключване на бисквитките. Поверителност и бисквитки 